Frans KurrisClaudel en Corneille : schools en speelsAan de hand van twee stukken, ‘Partage de mide’ en ‘le Cid’, laat schrijver zien hoe uiteenlopend de regisseur zijn taak kan opvatten: Vitez, die zich strak aan de tekst houdt en daardoor misschien een grimmiger, minder relativerend toneelstuk brengt dan Claudel geschreven heeft:: en Le Royer, die zich op het publiek richt en de tekst daaraan ondergeschikt maakt, opdat ook de scholier plezier krijgt in een klassieke tekst. verschenen: Mei 1976, blz. 718 jaargang: 43/08 |