Panc Beentjes

Hoe lang gaat een moderne bijbelvertaling mee?

Revisie van de Wilibrordvertaling voltooid

In 1975 werden de nieuwste vertalingen van het Oude en Nieuwe Testament samengebracht in één boekdeel, de zgn. totum-editie, die bekend werd onder de naam ‘Willibrordvertaling’. Vorig jaar werd een ‘geheel herziene uitgave’ uitgebracht, want langer dan twintig jaar is een moderne bijbelvertaling niet bestand tegen het geweld van de zich steeds sneller veranderende taal.

verschenen: Juli 1996, blz. 612

jaargang: 63/07