Carlos Tindemans

Maskers van Shakespeare

Bijna oeverloos werd het debat over de vraag waarmee de ‘echte’ Shakespeare nu het best is gediend. Met een vergelijkende studie van de jongste theaterinterpretaties, gaande van slaafse zogenaamde trouw tot al te vertekenende geweldpleging? Met historisch graafwerk naar de toneelpraktijken en -conventies van toen:: naar de aard en de smaak van het toenmalig publiek:: naar de religieuze, psychologische, sociologische en politieke achtergronden van het Elizabethaanse tijdperk? En wat draagt al die kennis bij tot de actualisering van Shakespeares teksten, personages, dramatiek?

verschenen: April 1981, blz. 637

jaargang: 48/07