Guy Posson

Paz brandschoon vertaald?

Poëzie heeft recht op een zo zorgvuldig mogelijke vertaling. Dichter en Nobelprijswinnaar Octavio Paz (zie Streven, juni 1991) heeft, ondanks enkele heruitgaven van zijn werk, in ons taalgebied niet altijd geluk gehad met zijn vertalers. Paz (Octavio) : zijn “geluk” met zijn vertalers

verschenen: Juli 1991, blz. 921

jaargang: 58/10