Czeslaw Milosz – Een Pools dichter in Berkeley, VSA

Ludo Abicht

Czeslaw Milosz

Een Pools dichter in Berkeley, VSA

Van geboorte een aristocraat, tijdens de tweede wereldoorlog een verzetsman, sinds 1951 een uitgeweken dissident, behoort de Poolse dichter en schrijver, Nobelprijswinnaar 1980, allerminst tot het type van de nostalgische of chagrijnige emigrant. Aan de hand van enkele teksten probeert de auteur de eigen aard van Milosz’ lyriek bloot te leggen: meestal erg zakelijk en realistisch, nu eens religieus dan weer sociaal bewogen, maar zelfs dan nog verwoord en beleefd met eena fstandelijkheid en zelf-relativering die Milosz onmisbaar acht om poëzie als poëzie te laten bestaan.

verschenen: September 1981, blz. 995

jaargang: 48/11

Het vangnet van de herinnering
Yourcenar in kort bestek
Vernietiging en wanhoop
Wandelen naar Santiago
Strijden om de universele betekenis van de mens
Terug in de kamers van weleer
Cahier Jeroen Brouwers
Op reis door een verleden land
Schuldig landschap, een begrip van Armando
Johan de Witt en Baruch de Spinoza
Een glasscherf in het oog
De schrijver is een moordenaar. Over Georges Arnaud
De mol en de mus over diepte versus...
‘Sommige vragen kun je alleen beantwoorden met een...
Georg Trakl vertaald en toegelicht
Bruidsschat voor mijn zoon Ibrahim
En altijd is het de vrouw
De les van Gyges
Het gebrul van de onheuglijke waterval (II)
Het gebrul van de onheuglijke waterval (I)
‘J’avais toujours raison’
Brood en wijn
Vier weggedeemsterde gedichten van Jorge Luis Borges in...
Wie knoeit is dapper
De metafysica van Moby-Dick
Het spoor dat achterblijft
Ziekte en Engagement
Quinten Weeterings en de Posthistoire
Psychiatrische experimenten
Éric Michaud