‘Wonden waar wij geen weet van hebben’ – De transparante tussenwereld van Tomas Tranströmer

Alexander Van Caeneghem

‘Wonden waar wij geen weet van hebben’

De transparante tussenwereld van Tomas Tranströmer

Tomas Tranströmer kreeg de Nobelprijs Literatuur in 2011 omdat hij ons, volgens de laudatio van het Nobelcomité, ‘met zijn verdichtende, doorschijnende beelden een nieuwe toegang geeft tot de werkelijkheid’. Tranströmer is de dichter van de prachtige beelden, van de ontmoetingsplaatsen tussen levenden en doden, tussen slapers en wakers, en van de zoektocht naar een onderbewuste werkelijkheid. Zijn gedichten zijn een reeks overgangsgebieden, periodiek onderbroken door glimpen van duizelingwekkend verhevigde waarheid.

verschenen: Februari 2012, blz. 120

jaargang: 79/02

Het vangnet van de herinnering
Yourcenar in kort bestek
Vernietiging en wanhoop
Wandelen naar Santiago
Strijden om de universele betekenis van de mens
Terug in de kamers van weleer
Cahier Jeroen Brouwers
Op reis door een verleden land
Schuldig landschap, een begrip van Armando
Johan de Witt en Baruch de Spinoza
Een glasscherf in het oog
De schrijver is een moordenaar. Over Georges Arnaud
De mol en de mus over diepte versus...
‘Sommige vragen kun je alleen beantwoorden met een...
Georg Trakl vertaald en toegelicht
Bruidsschat voor mijn zoon Ibrahim
En altijd is het de vrouw
De les van Gyges
Het gebrul van de onheuglijke waterval (II)
Het gebrul van de onheuglijke waterval (I)
‘J’avais toujours raison’
Brood en wijn
Vier weggedeemsterde gedichten van Jorge Luis Borges in...
Wie knoeit is dapper
De metafysica van Moby-Dick
Het spoor dat achterblijft
Ziekte en Engagement
Quinten Weeterings en de Posthistoire
Psychiatrische experimenten
Éric Michaud