Bart Van Loo

De Napoleon van de roman

Honoré de Balzac (1799-1850)

Het oeuvre van Balzac is een oceaan. Uitgestrekt en onmetelijk diep. De vertaling van het indrukwekkende Verloren illusies vormt evenwel een goede aanleiding om nog eens een frisse duik in zijn Comédie humaine te nemen. Monomanie en wilskracht kenmerken zowel de personages als de schrijver, die zich spiegelde aan Napoleon. ‘Wat hij niet heeft kunnen bewerkstelligen met het zwaard, zal ik met de pen doen’. Die prometheusdrang om de wereld in één grote tekst te gieten, kostte hem uiteindelijk het leven.

verschenen: Oktober 2004, blz. 771

jaargang: 71/09