Wouter van Raamsdonk

Echte oorlogsverhalen?

De Eerste Wereldoorlog bij Barbusse en Dorgelès

De oorlogsromans van Henri Barbusse en Roland Dorgelès, gebaseerd op hun ervaringen aan het westelijk front tijdens de Eerste Wereldoorlog, worden tot vandaag uitgegeven, vertaald, én gelezen. Ze hebben tot op grote hoogte het beeld van de Grote Oorlog in de Franstalige literatuur bepaald. Barbusse en Dorgelès werd wel verweten dat zij de oorlog te veel hebben gefictionaliseerd. De vraag in hoeverre juist literaire middelen het mogelijk maken de werkelijkheid van de oorlog te benaderen, vormt het onderwerp van dit essay.

verschenen: November 2006, blz. 867

jaargang: 73/10