Luc Rasson

Dromen onder het totalitarisme

Over Ismaïl Kadaré

Onlangs kreeg de Albanese romancier Ismaïl Kadaré als eerste de Man Booker International Prize. Niet iedereen is daarmee opgezet: de auteur zou een dubbelzinnige houding hebben aangenomen onder de stalinistische dictatuur van Enver Hoxha. Die kritiek werd echter op voorhand gepareerd in Kadarés romans, onder meer in Het dromenpaleis (1981), waarin de auteur de staatsinmenging in het privé-leven van zijn onderdanen beschrijft. Hij suggereert dat kritiek op het regime slechts mogelijk is op basis van de compromissen die je ermee sluit.

verschenen: Mei 2006, blz. 430

jaargang: 73/05