Emmanuel Van Der Aa

Jean de Tinan (1874-1898)

Een vergeten schrijver-dandy

De autobiografische sleutelroman Penses-tu réussir van de jonggestorven dandy Jean de Tinan (1874-1898) werd door zijn tijdgenoten hoog aangeslagen om zijn relativerende ronie en overbloemd egotisme. De recente vertaling (1992) Het wordt nooit wat lost helaas alleen maar de verwachting in die de titel oproept. Hopelijk lukt het een volgende keer, want Tinans onafgewerkte en postuum verschenen roman Aimienne (1899) zou dat meer dan verdienen.

verschenen: Juli 1993, blz. 614

jaargang: 60/07