Het raadsel van het andere – Tzvetan Todorov en de ontdekking van Amerika

Ch. Crego & G. Groot

Het raadsel van het andere

Tzvetan Todorov en de ontdekking van Amerika

In ‘La Conquête de l’Amérique. La question de l’autre’ (1982) heeft Tzvetan Todorov als semioloog de geschiedenis herschreven van de confrontatie van het chriselijke en westerse Spanje met de radicaal andere, indiaanse cultuur en beschaving. Konden Columbus, Cortes, Sepulveda en zelfs Las Casas dat volkomen vreemde ideeëngoed wel begrijpen, laat staan waarderen, zonder het par force onder te brengen in de hun vertrouwde categorieën, en zonder het, ald dan niet bewust, te manipuleren ten behoeven van hun politieke of religieuze doelstellingen?

jaargang: 52/01