Het raadsel van het andere – Tzvetan Todorov en de ontdekking van Amerika

Ch. Crego & G. Groot

Het raadsel van het andere

Tzvetan Todorov en de ontdekking van Amerika

In ‘La Conquête de l’Amérique. La question de l’autre’ (1982) heeft Tzvetan Todorov als semioloog de geschiedenis herschreven van de confrontatie van het chriselijke en westerse Spanje met de radicaal andere, indiaanse cultuur en beschaving. Konden Columbus, Cortes, Sepulveda en zelfs Las Casas dat volkomen vreemde ideeëngoed wel begrijpen, laat staan waarderen, zonder het par force onder te brengen in de hun vertrouwde categorieën, en zonder het, ald dan niet bewust, te manipuleren ten behoeven van hun politieke of religieuze doelstellingen?

verschenen: Oktober 1984, blz. 42

jaargang: 52/01

‘J’avais toujours raison’
Een ‘politieke kosmos’? Over de pedagogie van straatnamen
Duivelse armoe
Dr. Morell en Patiënt A
Christendom en burgerlijk gezag
‘Rwanda valt aan, Rwanda wordt niet aangevallen’ (Urwanda...
Dubbele politieke moord
Wat vertellen we onze kinderen (niet)?
Een jurk vertelt
Filip de Pillecyn als links-progressieve journalist
Numineuze slachtoffers
Wetenschap, een sisyfusarbeid
Nog een herdenking in 2025
De onverwachte val van Assad
Woorden zijn wapens. Over Robert Brasillach
Een mooi kijkboek, meer niet
Deportatie naar het paradijs: joden in Mauritius 1940-1945
Het kleedje voor Hitler: een boekbespreking
Het einde en het begin van de geschiedenis
Begrensde Tolerantie, Botsende Meningen
Taiwan: de nalatenschap van Nederlandse handel
Gedeelde grond
Moeten arme landen arm blijven?
Oudheidkunde op maat
De eeuwige actualiteit van het verleden: Het Adrianus-dossier
Beyond the Wall van Katja Hoyer
Over de lauwe steun van de Arabische en...
De ware Jacob
Vooruitgangsoptimisme als pleidooi voor de status quo
Napoleon – het Waterloo van Ridley Scott