Koenraad Verrycken

Aristoteles op de Mont-Saint-Michel

Reflecties bij de Gouguenheim-affaire

Met Aristote au Mont-Saint-Michel. Les racines grecques de l’Europe chrétienne ontketende de Franse mediëvist Sylvain Gouguenheim in 2008 een heftige controverse over het belang van respectievelijk de Grieks-Latijnse en de Arabisch-Latijnse traditie van Aristotelesvertalingen voor de middeleeuwse filosofie. Twee op etnische identiteit gebaseerde ideologieën staan in deze controverse tegenover elkaar: het ‘filhellenisme’ van Gouguenheim en de ‘pro-Arabische’ positie van Alain de Libera.

verschenen: December 2011, blz. 963

jaargang: 78/11